domingo, 28 de agosto de 2016

PRECISAMOS DE LEGENDAS NA TV, CINEMA, TEATRO... querem impor nos cinemas legendas a serem vistas por celular, eu não gostei do sistema

NADA SOBRE NÓS, SEM NÓS NADA SOBRE NÓS, SEM NÓS
Lembrei desse lema sempre citado e nem sempre respeitado. Cada vez que me dirijo a produtores de filmes brasileiros explicando a necessidade de legendas para o grande público de surdos alfabetizados, oralizados, usuários de próteses de vários tipos, recebo uma resposta parecida: serão disponibilizadas legendas para celulares. E com isso pensam que estão nos atendendo.
Já testei legendas num tablet, numa peça de teatro no Teatro Sérgio Cardoso em São Paulo. Não gostei da tecnologia, precisava olhar para a telinha para ler as legendas, enquanto isso perdia o que se passava no palco. Se me concentrava no palco e nos atores não podia ler as legendas....ou seja o espetáculo num plano de visão e as legendas num outro, cansam e nos fazem perder parte do espetáculo.
Eu me pergunto, quem concebeu essa tecnologia não deve ser surdo, muito menos quem a vende ou divulga. Talvez tenham feito testes com alguns surdos amigos e estes devem ter aprovado pensando, melhor isso que nada. Ou por serem amigos elogiaram.
Enfim a tecnologia dos aparelhos auditivos é imposta pelos fabricantes...resolveram fazer somente aparelhos digitais quando um grande número de usuários prefere os analógicos...

Vejo que se não reagirmos teremos que engolir essas legendas via celular como única opção.

E que não tem celular de última geração? E que não tem celular? Vai ter que comprar só para ir ao cinema?
Se não manifestamos nossa opinião e deixamos que os não surdos decidam por nós vamos sempre receber acessibilidade como um favor e não como um direito garantido por lei. Enfim os empresários sabem muito bem como impor seus produtos...e a gente só tem a opção de aceitar o que é imposto? Lembrei desse lema sempre citado e nem sempre respeitado. Cada vez que me dirijo a produtores de filmes brasileiros explicando a necessidade de legendas para o grande público de surdos alfabetizados, oralizados, usuários de próteses de vários tipos, recebo uma resposta parecida: serão disponibilizadas legendas para celulares. E com isso pensam que estão nos atendendo.
Já testei legendas num tablet, numa peça de teatro no Teatro Sérgio Cardoso em São Paulo. Não gostei da tecnologia, precisava olhar para a telinha para ler as legendas, enquanto isso perdia o que se passava no palco. Se me concentrava no palco e nos atores não podia ler as legendas....ou seja o espetáculo num plano de visão e as legendas num outro, cansam e nos fazem perder parte do espetáculo.
Eu me pergunto, quem concebeu essa tecnologia não deve ser surdo, muito menos quem a vende ou divulga. Talvez tenham feito testes com alguns surdos amigos e estes devem ter aprovado pensando, melhor isso que nada. Ou por serem amigos elogiaram.
Enfim a tecnologia dos aparelhos auditivos é imposta pelos fabricantes...resolveram fazer somente aparelhos digitais quando um grande número de usuários prefere os analógicos...
Vejo que se não reagirmos teremos que engolir essas legendas via celular como única opção.
E que não tem celular de última geração? E que não tem celular? Vai ter que comprar só para ir ao cinema?
Se não manifestamos nossa opinião e deixamos que os não surdos decidam por nós vamos sempre receber acessibilidade como um favor e não como um direito garantido por lei. Enfim os empresários sabem muito bem como impor seus produtos...e a gente só tem a opção de aceitar o que é imposto?

Nenhum comentário:

Postar um comentário

DEIXE AQUI O SEU COMENTÁRIO