segunda-feira, 14 de março de 2011

Vídeo de apresentação do amplificador de indução magnética - Boucle Magnétique - em francês com legendas em francês

Como ainda não aprendi a colocar legendas vou colocar o texto em português do vídeo a seguir:

Seja bem vindo a esta sala.
 Você com certeza viu o logotipo (símbolo internacional da surdez com a letra T) na estrada desta sala.
Este logotipo serve para informar a existência de um amplificador de indução magnética. Este equipamento permite que as pessoas que usam aparelhos auditivos retroauriculares possam receber o som diretamente no seus aparelhos. Basta colocar o interruptor na posição T (também conhecido como tecla para telefone).
Eis uma apresentação rápida do sistema de sonorização desta sala.
Primeiro a voz do narrador é captada por um microfone, a voz é pré amplificada e depois devolvida pelos alto falantes.
Nesse caso o som chega diretamente ao ouvido junto com os outros ruídos da sala (som ambiente).
Ao contrário com o uso do amplificador de indução magnética, a voz do narrador, proveniente da mesma fonte sonora é pré amplificada e convertida em sinal magnético.
Chega assim diretamente ao aparelho auditivo sem nenhuma distorção do som.
Obrigado e até breve.
Lugares onde se podem instalar o equipamento: salas de conferência, teatros, salas de reunião, cinemas, museus, salas de aula, etc...
++++++++
Observação minha: na Argentina frequento ambientes onde há esse tipo de amplificador chamado de "aro magnético" - já utilizei em conferências, cinemas, para assistir tv em salas de espera pública, etc.
Cabe explicar que ao instalar esse equipamento não há prejuizo para o som normalmente ouvido pelas pessoas não surdas. Então posso por exemplo ir ao cinema acompanhada por uma pessoa ouvinte e cada pessoa receberá o som sem interferência.
O vídeo fala só de aparelhos auditivos retroauriculares mas tenho lido que alguns implantes também possuem essa opçao.





Nenhum comentário:

Postar um comentário

DEIXE AQUI O SEU COMENTÁRIO